[태그:] 온라인작업

  • 코딩을 몰라도 자동화할 수 있을까? | Apps Script로 유튜브 번역을 직접 돌려봤습니다

    코딩을 몰라도 자동화할 수 있을까? | Apps Script로 유튜브 번역을 직접 돌려봤습니다

    지난 글에서는 유튜브 제목과 설명을 여러 언어로 하나씩 등록하지 않고, AI와 자동화를 이용해 반복작업을 줄여본 과정을 이야기했습니다.

    처음에는 단순했습니다.

    AI로 만든 음악을 유튜브에 올렸고, 해외에서도 들어주면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

    그래서 제목과 설명을 여러 언어로 번역하기 시작했습니다.

    문제는 번역 자체가 아니었습니다.

    ChatGPT를 이용하면 번역은 비교적 빠르게 할 수 있었습니다.

    진짜 문제는 그다음이었습니다.

    번역한 제목과 설명을 언어별로 하나씩 유튜브에 등록해야 했습니다.

    몇 개라면 직접 할 수 있습니다.

    하지만 수십 개 언어가 되니 같은 클릭과 복사·붙여넣기를 계속 반복해야 했습니다.

    그때 이런 생각을 했습니다.

    “이걸 자동으로 할 수는 없을까?”

    그리고 여기서부터 제가 전혀 예상하지 않았던 일이 시작됐습니다.

    저는 코딩을 거의 모르는데, 결국 Google Apps Script를 만들고 YouTube 권한을 연결하고 실제 자동 실행까지 해보게 됐습니다.

    (더 보기…)
  • AI로 반복작업을 줄여봤습니다 | 유튜브 50개 언어 번역 자동화까지

    AI로 반복작업을 줄여봤습니다 | 유튜브 50개 언어 번역 자동화까지

    처음부터 자동화를 해보려고 시작한 것은 아니었습니다.

    AI로 음악을 만들고 유튜브에 하나씩 올리다 보니 자연스럽게 다음 생각이 들었습니다.

    “음악을 하나둘 올리다 보니, 해외에서도 제 음악을 들어주면 좋겠다는 생각이 들었습니다.”

    제가 만드는 음악은 가사가 없는 연주곡도 많고, 사랑이나 그리움처럼 나라가 달라도 이해할 수 있는 감정을 담은 곡도 있습니다.

    그렇다면 제목과 설명을 여러 언어로 보여주면 해외에서도 제 음악을 발견할 가능성이 조금이라도 늘어날 수 있겠다는 생각이 들었습니다.

    문제는 그다음이었습니다.

    한두 개 언어라면 직접 번역해서 넣을 수 있습니다.

    하지만 영어, 일본어, 프랑스어, 독일어를 넘어 수십 개 언어로 늘어나면 이야기가 완전히 달라집니다.

    음악 한 곡을 올릴 때마다 같은 작업을 수십 번 반복해야 했습니다.

    그때 처음으로 이런 생각을 했습니다.

    “이걸 사람이 하나씩 해야 하나? AI와 자동화를 이용할 수는 없을까?”

    그 질문에서 시작해 결국 유튜브 제목과 설명을 여러 언어로 자동 등록하는 작업까지 해보게 됐습니다.

    (더 보기…)
  • AI 쓰려면 컴퓨터를 잘해야 할까?

    AI 쓰려면 컴퓨터를 잘해야 할까?

    처음 AI를 접했을 때는 조금 걱정했습니다.

    ChatGPT를 잘 쓰려면 컴퓨터를 꽤 잘 다뤄야 하는 것 아닐까, 새로운 프로그램도 많이 알아야 하는 것 아닐까 싶었습니다.

    특히 저처럼 중장년이 새로운 온라인 작업을 시작할 때는 기능 하나를 배우는 것보다 로그인, 계정, 파일, 화면, 설정 같은 기본적인 부분에서 더 자주 막힐 수 있습니다.

    그런데 계속 써보니 생각이 조금 달라졌습니다.

    AI를 잘 쓰기 위해 컴퓨터 전문가가 될 필요는 없었습니다.

    대신 몇 가지 기본 동작만 익혀도 AI에게 도움받을 수 있는 범위가 훨씬 넓어졌습니다.

    저는 그걸 직접 작업하면서 알게 됐습니다.

    (더 보기…)
  • 구글 계정이 여러 개라 헷갈릴 때 | 크롬 프로필로 나눠봤습니다

    구글 계정이 여러 개라 헷갈릴 때 | 크롬 프로필로 나눠봤습니다

    AI를 사용하고 블로그를 운영하다 보니 어느 순간부터 가장 헷갈린 것이 ChatGPT 사용법이 아니었습니다.

    구글 계정이었습니다.

    처음에는 Google 계정 하나만 있으면 크게 신경 쓸 일이 없었습니다. 그런데 블로그를 만들고, YouTube를 사용하고, AI 음악을 올리고, 각종 서비스에 가입하다 보니 계정이 하나둘 늘었습니다.

    문제는 Chrome 창을 여러 개 열어놓고 작업할 때였습니다.

    분명 제가 사용하는 컴퓨터인데도 어느 순간 이런 생각이 들었습니다.

    “지금 이 창은 어느 계정으로 로그인돼 있지?”

    YouTube는 A 계정으로 들어가야 하는데 B 계정이 열려 있고, Google 서비스에서 다른 계정이 먼저 선택되기도 했습니다. 가족 계정까지 같은 Chrome에서 사용하면 더 복잡해졌습니다.

    처음에는 Google 계정을 바꿔가며 사용하면 된다고 생각했습니다.

    그런데 계속 사용해보니 Google 계정을 바꾸는 것과 Chrome 프로필을 나누는 것은 전혀 다른 이야기였습니다.

    그래서 저는 작업 성격에 따라 Chrome 프로필을 나눠서 사용하기 시작했습니다.

    (더 보기…)
  • 하루 종일 ChatGPT와 일해봤습니다 | 실제로 편해진 것과 더 힘들어진 것

    하루 종일 ChatGPT와 일해봤습니다 | 실제로 편해진 것과 더 힘들어진 것

    업데이트: 2026년 9월 10일 — 실제 사용 경험을 바탕으로 내용을 전면 수정했습니다.

    처음 ChatGPT를 사용했을 때는 제가 할 일을 줄여주는 도구라고 생각했습니다.

    글을 대신 써주고, 제목을 만들어주고, 모르는 것을 물어보면 답해주니 당연히 일이 훨씬 쉬워질 것 같았습니다.

    실제로 편해진 것은 많았습니다.

    그런데 거의 매일 ChatGPT와 블로그 글을 만들고, 이미지를 만들고, 오류 화면을 확인하고, 온라인 작업을 하나씩 늘려가다 보니 생각하지 못했던 것도 생겼습니다.

    일이 줄어든 부분도 있었지만, 오히려 제가 판단하고 확인해야 할 일은 더 많아졌습니다.

    지금은 ChatGPT를 단순히 ‘일을 대신해주는 AI’라고 생각하지 않습니다.

    저에게는 오히려 혼자서는 시도하지 못했을 일을 시작하게 해주는 작업 파트너에 더 가깝습니다.

    (더 보기…)